Some Hotels with offers according to the federal travel expenses law (just a few suggestions, there are many more):

Courtyard by Marriott Munich Garching

Walther-von-Dyck-Straße 12,  85748 Garching bei München

ibis München Garching

Daimlerstraße 5, 85748 Garching bei München

Motel One München-Garching

Daimlerstraße 5a, 85748 Garching bei München

(City Center, close to Munich Central Station)

Präsident

Schwanthalerstr. 20, 80336, München

ibis Muenchen City

Dachauer Strasse 21, 80335, München

Premier Inn Muenchen City (Zentrum)

SONNESTRASSE 25, 80331, München - Bayern

Arthotel ANA Astor

Schillerstraße 24, 80336, München - Bayern

Hotel Altmünchen (ex Acanthus)

An der Hauptfeuerwache 14, 80331, München - Zentrum

Am Nockherberg

Nockherstr. 38 A, 81541, München

(City Center, close to TranslaTUM)

Motel One München-Haidhausen

Rosenheimer Strasse 110, 81669, München

Leonardo Hotel & Residenz München

Heimgartenstraße 14, 81539, München